Cette astuce est facile à retrouver sur Internet mais je la note ici pour mémoire :

Voici un exemple d’un constructeur de JDialog

this.setLocationRelativeTo(null);

C’est trop simple !